A quick drive from Vancouver’s city centre can take you to one of a dozen nearby campsites